Периодично променяме настоящата Политика за поверителност. Няма да ограничим правата ви според нея без вашето изрично съгласие.
Bez vašeho výslovného souhlasu neomezíme vaše práva podléhající těmto Zásadám ochrany osobních údajů; očekáváme, že většina takových změn bude drobná.
Не успяхме да ограничим заразата, сър.
Ne, pane. Silové řešení neuspělo. Nezadržíme je.
Ако има бомба да ограничим щетите.
Jestli je tu atomovka, omezme škody.
В бъдеще, нека да ограничим разговорите си до "здравей" и "чао".
Byl bych rád, kdybychom v budoucnu omezili naše společné konverzace na "ahoj" a "měj se".
Трябва много да внимаваме и да ограничим общуването с хората от него период.
Museli bychom být extrémě opatrní, abychom minimalizovali naše interakce s okolím.
Знаеш как можем да ограничим списъка.
Mohli bychom to zúžit kdyby jste si pamatovala na co vaše matka zemřela.
Може би не е твърде късно да се върнете и да ограничим щетите.
Ale ještě není tak pozdě udělat krok zpět a omezit škody. - Jak?
Трябва да ограничим пораженията, докато успее. И да се молим Питър да е готов.
Jen musíme ovládnout škodu, než uspěje a modlit se, že je Peter připravený.
Поради скорошните събития се наложи да ограничим разходите си.
Vzhledem k nedávným událostem je nezbytné se uskromnit v zájmu udržení financí.
Можем да ограничим хората отзад и да намалим музиката.
No tak, klid. Co kdybychom párty přesunuli na zahradu a trošku ztlumili zvuk.
Ще е със съпругите, да ограничим експлозиите.
A můj plán je zaplnit to manželi, aby se omezil výbuch.
Уверявам ви, че всичко, което Парсън прави е законно, но основната ни цел сега е да ограничим щетите.
Mohu vás ujistit, že všechno, co Parsons dělá, je legitimní. Naším hlavním postupem je zastavit nyní krvácení.
Ако можем да ограничим само 40% от токсичността, която идва от бактериалните микроорганизми
Když o 40 % snížíme jedovatost produkovanou bakteriálním mikroorganismem, který se tu objevil...
Право на ограничаване Имате право да изискате да ограничим обработването на свързаните с Вас данни.
Máte právo požadovat informaci o tom, zda o vás zpracováváme osobní údaje a v jakém rozsahu.
Ние си запазваме правото да ограничим или да забраним поръчки, които, по наше решение, се използват от търговци, прекупвачи и дистрибутори.
Vyhrazujeme si právo omezit nebo zakázat příkazy, které podle našeho vlastního uvážení jsou považovány za vystavené prodejci, prodejci nebo distributory.
Няма да ограничим правата ви според нея без вашето изрично съгласие.
Vaše práva vyplývající z těchto zásad ochrany osobních údajů bez vašeho výslovného souhlasu neomezíme.
Обработката е незаконна, но Вие не желаете да изтрием личните данни, а само да ограничим тяхното използване.
Zpracování je protiprávní a odmítáte výmaz osobních údajů a žádáte místo toho o omezení jejich použití.
Наша цел е да ограничим до минимум пробиви, причинени от технически грешки.
Naší snahou je minimalizovat problémy způsobené technickými chybami.
Право на ограничаване на обработката Имате право да поискате от нас да ограничим обработването на личните ви данни, когато:
Máte právo požadovat, abychom omezili zpracování vašich osobních údajů, pokud platí některá z následujících podmínek:
Периодично може да ограничим достъпа до някои функции или части на нашия Сайт или на целия Сайт. Регистрация
Můžeme někdy omezit přístup do některých částí našich webových stránek, či k celé webové stránce, pro registrované uživatele.
Можете да ни помолите да ограничим обработването на Вашите лични данни, но единствено ако:
V níže uvedených případech, máte právo požadovat, abychom omezili zpracování Vašich osobních údajů:
Запазваме си правото да ограничим броя на реферираните лица, които можете да изпращате.
Vyhrazujeme si právo omezit počet Doporučených osob, který můžete předložit.
Във връзка с това имате право да поискате да коригираме или изтрием личните данни или да ограничим обработката на личните ви данни, ако смятате, че те са неточни.
V tomto ohledu máte právo požadovat, abychom opravili nebo vymazali vaše osobní údaje nebo omezili zpracování vašich osobních údajů, pokud si myslíte, že jsou nepřesné.
Ограничаване на обработването на данни Можете да ни помолите да ограничим обработването на Вашите лични данни, но единствено ако:
Máte právo požadovat po nás omezení zpracování vašich osobních údajů, pokud je splněna jedna z následujících podmínek:
Ние си запазваме правото, но не сме задължени, да ограничим продажбите на нашите продукти или Услуги на всяко лице, географски регион или юрисдикция.
Vyhrazujeme si právo, nikoli však povinnost, omezit prodeje našich produktů či služeb jakékoliv osobě v jakékoliv zeměpisné oblasti nebo jakékoli jurisdikci.
Можете да поискате от нас - доколкото са изпълнени законовите предпоставки - да ограничим обработката на Вашите данни.
Máte právo požadovat – pokud jsou splněny zákonné požadavky – omezení zpracování svých údajů.
Имате право да поискате от нас да ограничим обработването на личните Ви данни занапред, когато:
Máte právo požadovat, abychom bez zbytečného odkladu vymazali námi zpracovávané osobní údaje, které se Vás týkají, a to v následujících případech:
Ние няма да ограничим правата ви според тази Декларация без вашето изрично съгласие и очакваме повечето от тези промени да са незначителни.
Bez vašeho výslovného souhlasu vám neodebereme žádná z práv, která vám podle těchto Zásad náleží, a očekáváme, že rozsah takových změn bude minimální.
Ние си запазваме правото да ограничим достъпа до определени области на нашия уебсайт, или върху целият сайт, по наша преценка.
5.2 Vyhrazujeme si právo ukončit nebo změnit některé nebo všechny z našich internetových služeb, a zastavit publikování našich webových stránek, kdykoli dle našeho uvážení a bez předchozího upozornění nebo vysvětlení.
Имате право да поискате да ограничим обработването на Вашите лични данни при следните обстоятелства:
Máte právo, abychom omezili jakékoliv zpracování Vašich osobních údajů včetně jejich vymazání:
Имате право да поискате от нас да ограничим обработката на данни, ако е налице едно от следните условия:
Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby si vyžádal od správce omezení zpracování, pokud platí některá z těchto podmínek:
Запазваме си правото да ограничим броя на прехвърлянията към дадено реферирано лице периодично.
Vyhrazujeme si právo příležitostně omezit počet doporučení konkrétní Doporučené osoby.
Запазваме си правото да ограничим или да прекратим ползването на този уеб сайт от теб по наша свободна преценка и без предизвестие, освен ако с теб не сме договорили друго.
Vyhrazujeme si právo podle naší svobodné úvahy a bez předchozího oznámení omezit nebo ukončit používání webových stránek tebou, pokud jsme s tebou smluvně nedohodli něco jiného.
По собствена преценка можем да ограничим или отменим закупените количества на човек, на домакинство или на поръчка.
Můžeme dle vlastního uvážení omezit nebo zrušit množství zakoupeného zboží na osobu, na domácnost nebo na objednávku.
Имате право да поискате да ограничим обработката на вашата лична информация.
Máte právo žádat, abychom omezili zpracování Vašich osobních údajů.
Трябваше да ограничим действията си само към защита на цивилното население в Бенгази.
Měli jsme naši itervenci velmi striktně omezit pouze na ochranu civilního obyvatelstva v Benghází.
Трябва да ограничим доходите, културата на бонус приходи на върха.
Musíme omezit příjem, kulturu bonusových příjmů nahoře.
2.3481769561768s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?